Support & Feedback
وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ
Asad Quran Translation
And, verily, this community of yours is one single community, since I am the Sustainer of you all: remain, then, conscious of Me!28
Malik Quran Translation
In fact, your religion is one religion, and I am your only Rabb: so fear Me Alone.
Yusuf Ali Quran Translation
And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood and I am your Lord and Cherisher: therefore fear Me (and no other). 2909
Mustafa Khattab Quran Translation
Surely this religion of yours is ˹only˺ one, and I am your Lord, so fear Me ˹alone˺.
Piktal Quran Translation
And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me.
Quran Transliteration