What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 6. Al-An'am, Ayah 11

Read SurahRead Surah

Compare

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَQur’an Al-An'am (6:11)

Qul seeroo fee alardi thumma onthuroo kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena

Say: "Go all over the earth, and behold what happened in the end to those who gave the lie to the truth!"

- Mohammad Asad

O Muhammad, say: "Travel through the earth and see what was the end of those who denied the truth."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Say, 'Travel throughout the land and see the fate of the deniers.'

- Mustafa Khattab

Say (unto the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!

- Marmaduke Pickthall

Say: "Travel through the earth and see what was the end of those who rejected truth."

- Abdullah Yusuf Ali