What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 6. Al-An'am, Ayah 118

Compare

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَـٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ

Fakuloo mimm a th ukira ismu All a hi AAalayhi in kuntum bi a y a tihi mumineen a

EAT, then, of that over which God's name has been pronounced, if you truly believe in His messages.¹⁰⁴

- Mohammad Asad

So eat of that meat on which Allah's name has been pronounced if you truly believe in His revelations.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So eat only of what is slaughtered in Allah's Name if you truly believe in His revelations.

- Mustafa Khattab

Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations.

- Marmaduke Pickthall

So eat of (meats) on which Allah's name hath been pronounced if ye have faith in His Signs.

- Abdullah Yusuf Ali