Support & Feedback
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Asad Quran Translation
SUCH is the suffering [with which We try some people in this world];16 but greater by far will be the suffering [which sinners shall have to bear] in the life to come - if they but knew it!
Malik Quran Translation
Such is the punishment in this life; but the punishment in the Hereafter is even greater, if they but knew it.
Yusuf Ali Quran Translation
Such is the Punishment (in this life); but greater is the Punishment in the Hereafter if only they knew! 5616
Mustafa Khattab Quran Translation
That is the ˹way of Our˺ punishment ˹in this world˺. But the punishment of the Hereafter is certainly far worse, if only they knew.1 
Piktal Quran Translation
Such was the punishment. And verily the punishment of the Hereafter is greater if they did but know.
Quran Transliteration
Kathalika alAAathabu walaAAathabu alakhirati akbaru law kanoo yaAAlamoona