ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Asad Quran Translation
And then, behold! after all this, you are destined to die;
Malik Quran Translation
Then after living for a while you shall all die,
Yusuf Ali Quran Translation
After that at length ye will die. 2875
Our physical death in this mortal life seems to make a break. But if it were the end of all, our life becomes meaningless. Our own instinct tells us that it cannot be so, and Allah assures us that there will be a resurrection for judgment.
Mustafa Khattab Quran Translation
After that you will surely die,
Piktal Quran Translation
Then lo! after that ye surely die.
Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona