قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Asad Quran Translation
They answered: "Limitless in His glory is our Sustainer! Verily, we were doing wrong!"
Malik Quran Translation
Then they said: "Glory be to our Rabb! Surely we were unjust,"
Yusuf Ali Quran Translation
They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!"
Mustafa Khattab Quran Translation
They replied, “Glory be to our Lord! We have truly been wrongdoers.”
Piktal Quran Translation
They said: Glorified be our Lord! Lo! we have been wrong-doers.
Qaloo subhana rabbina inna kunna thalimeena