Please wait...
Surah 68. Al-Qalam, Ayah 29
قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ Qur’an Al-Qalam (68:29)Q a loo sub ha na rabbin a inn a kunn a th a limeen a
They answered: "Limitless in His glory is our Sustainer! Verily, we were doing wrong!"
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThen they said: "Glory be to our Rabb! Surely we were unjust,"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey replied, 'Glory be to our Lord! We have truly been wrongdoers.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey said: Glorified be our Lord! Lo! we have been wrong-doers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThey said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!"
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...