Support & Feedback
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Asad Quran Translation
THIS DIVINE WRIT - let there be no doubt about it - is [meant to be] a guidance for all the God-conscious2
Malik Quran Translation
This is The Book in which there is no doubt. (Since its Author, Allah, the Creator of this universe, possesses complete knowledge, there is no room for doubt about its contents.) It is a guide for those who are God conscious,
Yusuf Ali Quran Translation
This is the Book; in it is guidance sure without doubt to those who fear Allah. 26
Mustafa Khattab Quran Translation
This is the Book! There is no doubt about it1—a guide for those mindful ˹of Allah˺,2
Piktal Quran Translation
This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil).
Quran Transliteration
Thalika alkitabu la rayba feehi hudan lilmuttaqeena