Support & Feedback
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Asad Quran Translation
and it floated under Our eyes:7 a recompense for him who had been rejected with ingratitude.
Malik Quran Translation
which drifted on under Our care: a reward for him (Noah) who was denied by the unbelievers.
Yusuf Ali Quran Translation
She floats under Our eyes (and care): a recompense to one who had been rejected (with scorn)! 5139
Mustafa Khattab Quran Translation
sailing under Our ˹watchful˺ Eyes—a ˹fair˺ punishment on behalf of the one ˹they˺ denied.
Piktal Quran Translation
That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
Quran Transliteration
Tajree biaAAyunina jazaan liman kana kufira
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!