Support & Feedback
Prev
Next
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
2
Asad Quran Translation
But if they [who reject all thought of the Last Hour] were to see a sign [of its approach], they would turn aside and say, "An ever-recurring delusion!" -
Malik Quran Translation
Yet when they see a sign, the unbelievers turn their backs and say: "This is an ingenious magic."
Yusuf Ali Quran Translation
But if they see a Sign they turn away and say "This is (but) transient magic." 5129
Mustafa Khattab Quran Translation
Yet, whenever they see a sign, they turn away,1 saying, “Same old magic!”
Piktal Quran Translation
And if they behold a portent they turn away and say: Prolonged illusion.
Quran Transliteration
Wain yaraw ayatan yuAAridoo wayaqooloo sihrun mustamirrun