فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Asad Quran Translation
and how severe was the suffering which I inflicted when My warnings were disregarded!
Malik Quran Translation
Then how terrible was My scourge and how clear My warning!
Yusuf Ali Quran Translation
Ah! how (terrible) was My Penalty and My Warning!
Mustafa Khattab Quran Translation
Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings!
Piktal Quran Translation
Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!
Fakayfa kana AAathabee wanuthuri