Support & Feedback
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Asad Quran Translation
and everthing [that man does], be it small or great, is recorded [with God].
Malik Quran Translation
every action, small and big is being noted down.
Yusuf Ali Quran Translation
Every matter small and great is on record.
Mustafa Khattab Quran Translation
Every matter, small and large, is written ˹precisely˺.
Piktal Quran Translation
And every small and great thing is recorded.
Quran Transliteration
Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!