Support & Feedback
وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ
Asad Quran Translation
[They were truly guilty] because all [the evil] that they ever did had been [revealed to them as such] in the [ancient] books of [divine] wisdom;31
Malik Quran Translation
All that they do is being added to their record books:
Yusuf Ali Quran Translation
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds): 5167
Mustafa Khattab Quran Translation
Everything they have done is ˹listed˺ in ˹their˺ records.
Piktal Quran Translation
And every thing they did is in the Scriptures,
Quran Transliteration
Wakullu shayin faAAaloohu fee alzzuburi
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!