Support & Feedback
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Asad Quran Translation
it swept the people away as though they were palm-trunks uprooted:12
Malik Quran Translation
which snatched them off like trunks of uprooted palm-trees.
Yusuf Ali Quran Translation
Plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).
Mustafa Khattab Quran Translation
that snatched people up, leaving them like trunks of uprooted palm trees.
Piktal Quran Translation
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees.
Quran Transliteration
TanziAAu alnnasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAirin
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!