Support & Feedback
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Asad Quran Translation
[Hence,] O you who have attained to faith, do not be false to God and the Apostle, and do not knowingly be false to the trust that has been reposed in you;27
Malik Quran Translation
O believers! Do not betray the trust of Allah and His Rasool, nor violate your trusts knowingly.
Yusuf Ali Quran Translation
O ye that believe! betray not the trust of Allah and the apostle nor misappropriate knowingly things entrusted to you. 1200
Mustafa Khattab Quran Translation
O believers! Do not betray Allah and the Messenger, nor betray your trusts knowingly.
Piktal Quran Translation
O ye who believe! Betray not Allah and His messenger, nor knowingly betray your trusts.
Quran Transliteration
Ya ayyuha allatheena amanoo la takhoonoo Allaha waalrrasoola watakhoonoo amanatikum waantum taAAlamoona
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!