Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
لَّوْلَا كِتَـٰبٌ مِّنَ ٱللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَآ أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
68
Asad Quran Translation
Had it not been for a decree from God that had already gone forth, there would indeed have befallen you a tremendous chastisement on account of all [the captives] that you took.73
Malik Quran Translation
Had there not been a previous sanction from Allah to take ransom, you should have been sternly punished for what you have taken.
Yusuf Ali Quran Translation
Had it not been for a previous ordainment from Allah a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took. 1235
Mustafa Khattab Quran Translation
Had it not been for a prior decree from Allah,1 you would have certainly been disciplined with a tremendous punishment for whatever ˹ransom˺ you have taken.
Piktal Quran Translation
Had it not been for an ordinance of Allah which had gone before, an awful doom had come upon you on account of what ye took.
Quran Transliteration
Lawla kitabun mina Allahi sabaqa lamassakum feema akhathtum AAathabun AAatheemun
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!