إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Asad Quran Translation
behold, We have caused it to be a discourse in the Arabic tongue, so that you might encompass it with your reason.3
See note  on 12:3 .
Malik Quran Translation
We have revealed this Qur'an in the Arabic language so that you may understand its meanings.
Yusuf Ali Quran Translation
We have made it a Qur'an in Arabic that ye may be able to understand (and learn wisdom). 4605
Cf. xlii. 7, n. 4533.
Mustafa Khattab Quran Translation
Certainly, We have made it a Quran in Arabic so perhaps you will understand.
Piktal Quran Translation
Lo! We have appointed it a Lecture in Arabic that haply ye may understand.
Inna jaAAalnahu quranan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona