What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 43. Az-Zukhruf, Ayah 43

Compare

فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Fa i stamsik bi a lla th ee oo h iya ilayka innaka AAal a s ir at in mustaqeem in

So hold fast to all that has been revealed to thee: for, behold, thou art on a straight way;

- Mohammad Asad

Therefore, hold fast to this Qur'an which is reveled to you, surely you are on the Right Way.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So hold firmly to what has been revealed to you 'O Prophet'. You are truly on the Straight Path.

- Mustafa Khattab

So hold thou fast to that which is inspired in thee. Lo! thou art on a right path.

- Marmaduke Pickthall

So hold thou fast to the Revelation sent down to thee: verily thou art on Straight Way. ⁴⁶⁴⁶

- Abdullah Yusuf Ali