Support & Feedback
وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَـٰٓئِكَةً فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
Asad Quran Translation
And had We so willed, [O you who worship angels,] We could indeed have made you into angels succeeding one another on earth!47
Malik Quran Translation
Had it been Our will, We could create angels from you to succeed you in the earth.
Yusuf Ali Quran Translation
And if it were Our Will We could make angels from amongst you succeeding each other on the earth. 4661
Mustafa Khattab Quran Translation
Had We willed, We could have easily replaced you ˹all˺ with angels,1 succeeding one another on earth.
Piktal Quran Translation
And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth.
Quran Transliteration
Walaw nashao lajaAAalna minkum malaikatan fee alardi yakhlufoona
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!