What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 112

Read SurahRead Surah

Compare

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَQur’an Ash-Shuara (26:112)

Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona

Said he: "And what knowledge could I have as to what they were doing [before they came to me]?

- Mohammad Asad

He said: "I have no knowledge as to what they have been doing;

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

He responded, 'And what knowledge do I have of what they do?

- Mustafa Khattab

He said: And what knowledge have I of what they may have been doing (in the past)?

- Marmaduke Pickthall

He said: "And what do I know as to what they do?

- Abdullah Yusuf Ali