Support & Feedback
قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
Asad Quran Translation
He replied: "Nay indeed! My Sustainer is with me, [and] He will guide me!"
Malik Quran Translation
Musa said: "Not at all! My Rabb is with me; He will show me a way out."
Yusuf Ali Quran Translation
(Moses said: "By no means! my Lord is with me! Soon will He guide me! 3171
Mustafa Khattab Quran Translation
Moses reassured ˹them˺, “Absolutely not! My Lord is certainly with me—He will guide me.”
Piktal Quran Translation
He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me.
Quran Transliteration
Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni