What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 114

Compare

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Wam a an a bi ta ridi almumineen a

Hence, I shall not drive away [any of] those [who profess to be] believers;

- Mohammad Asad

I am not going to drive away any believer .

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

I am not going to expel the believers.

- Mustafa Khattab

And I am not (here) to repulse believers.

- Marmaduke Pickthall

"I am not one to drive away those who believe. ³¹⁹⁰

- Abdullah Yusuf Ali