Please wait...
Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 167
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ Qur’an Ash-Shuara (26:167)Qaloo lain lam tantahi ya lootu latakoonanna mina almukhrajeena
Said they: "Indeed, if thou desist not, O Lot, thou wilt most certainly be expelled [from this township]!"
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey replied: "If you do not stop, O Lut, you shall become one of the expelled."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey threatened, 'If you do not desist, O Lot, you will surely be expelled.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey said: If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThey said: "If thou desist not O Lut! thou wilt assuredly be cast out!" 3210
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...