قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Asad Quran Translation
[And Moses] continued: "[He is] your Sus-tainer, [too,] as well as the Sustainer of your fore-fathers of old!"
Malik Quran Translation
Musa continued: "He is your Rabb and the Rabb of your forefathers."
Yusuf Ali Quran Translation
(Moses) said: "Your Lord and the Lord of your fathers from the beginning!"
Mustafa Khattab Quran Translation
Moses added, “˹He is˺ your Lord and the Lord of your forefathers.”
Piktal Quran Translation
He said: Your Lord and the Lord of your fathers.
Qala rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena