إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Asad Quran Translation
and so, behold, I would have indeed, most obviously, lost myself in error!
Malik Quran Translation
If I do so, I would indeed be in manifest error.
Yusuf Ali Quran Translation
"I would indeed if I were to do so be in manifest Error.
Mustafa Khattab Quran Translation
Indeed, I would then be clearly astray.
Piktal Quran Translation
Then truly I should be in error manifest.
Innee ithan lafee dalalin mubeenin