Support & Feedback
Prev
Next
ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
65
Asad Quran Translation
On that Day We shall set a seal on their mouths32 -but their hands will speak unto Us, and their feet will bear witness to whatever they have earned [in life].
Malik Quran Translation
On that Day, We shall seal their mouths while their hands will speak to Us and their feet will bear witness to all their misdeeds.
Yusuf Ali Quran Translation
That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to Us and their feet bear witness to all that they did. 4011
Mustafa Khattab Quran Translation
On this Day We will seal their mouths, their hands will speak to Us, and their feet will testify to what they used to commit.
Piktal Quran Translation
This day We seal up mouths, and hands speak out and feet bear witness as to what they used to earn.
Quran Transliteration
Alyawma nakhtimu AAala afwahihim watukallimuna aydeehim watashhadu arjuluhum bima kanoo yaksiboona