BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settings
Surah 36. Yasin, Ayah 44
Surahs
Ayahs
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Ill a ra h matan minn a wamat a AAan il a h een in nless it be by an act of mercy from Us and a grant of life for a [further sup of] time.
- Mohammad Asad
except through Our mercy and unless We prolong their lives for a while.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
except by mercy from Us, allowing them enjoyment for a 'little' while.
- Mustafa Khattab
Unless by mercy from Us and as comfort for a while.
- Marmaduke Pickthall
Except by way of Mercy from Us and by way of (worldly) convenience (to serve them) for a time. 3991
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...