Support & Feedback
Prev
Next
يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
30
Asad Quran Translation
OH, THE REGRETS that [most] human beings will have to bear!16 Never has an apostle come to them without their deriding him!
Malik Quran Translation
Alas for My bondsmen! Whenever there came to them a Rasool they mocked at him.
Yusuf Ali Quran Translation
Ah! alas for (My) servants! There comes not an apostle to them but they mock Him! 3975
Mustafa Khattab Quran Translation
Oh pity, such beings! No messenger ever came to them without being mocked.
Piktal Quran Translation
Ah, the anguish for the bondmen! Never came there unto them a messenger but they did mock him!
Quran Transliteration
Ya hasratan AAala alAAibadi ma yateehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzioona