Support & Feedback
وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Asad Quran Translation
"But stand aside today, O you who were lost in sin!
Malik Quran Translation
While to the sinners He will say: "Get aside today, you criminals!
Yusuf Ali Quran Translation
And O ye in sin! get ye apart this Day! 4005
Mustafa Khattab Quran Translation
˹Then the disbelievers will be told,˺ “Step away ˹from the believers˺ this Day, O  wicked ones!
Piktal Quran Translation
But avaunt ye, O ye guilty, this day!
Quran Transliteration
Waimtazoo alyawma ayyuha almujrimoona