وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Asad Quran Translation
and [that] all of them, all together, will [in the end] before Us be arraigned?
Malik Quran Translation
While each one of them will be brought before Us on the Day of Judgment.
Yusuf Ali Quran Translation
But each one of them all will be brought before Us (for judgment).
Mustafa Khattab Quran Translation
Yet they will all be brought before Us.
Piktal Quran Translation
But all, without exception, will be brought before Us.
Wain kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroona