Please wait...
Surah 11. Hud, Ayah 120
وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ Qur’an Hud (11:120)Wakullan naqu ss u AAalayka min anb a i a l rrusuli m a nuthabbitu bihi fu a daka waj a aka fee h ath ihi al h aqqu wamawAAi th atun wa th ikr a lilmumineen a
AND [remember:] out of all the accounts relating to the [earlier] apostles We convey unto thee [only] that wherewith We [aim to] make firm thy heart:154 for through these [accounts] comes the truth unto thee, as well as an admonition and a reminder unto all believers.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadAll these stories of the prior Rasools that We relate to you (O Muhammad) are to strengthen your heart therewith; through these you have received the knowledge of reality and the believers have gotten admonition and a reminder.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAnd We relate to you 'O Prophet' the stories of the messengers to reassure your heart. And there has come to you in this 'sûrah' the truth, a warning 'to the disbelievers', and a reminder to the believers.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd all that We relate unto thee of the story of the messengers is in order that thereby We may make firm thy heart. And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAll that We relate to thee of the stories of the apostles with it We make firm thy heart: in them there cometh to thee the Truth as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe. 1624
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...