Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَـٰكِمِينَ
45
Asad Quran Translation
And Noah called out to his Sustainer, and said: "O my Sustainer! Verily, my son was of my family;67 and, verily, Thy promise always comes true, and Thou art the most just of all judges!"
Malik Quran Translation
Nuh called out to his Rabb saying: "O my Rabb! My son is of my family, and surely Your promise is true and You are the most just of all Judges!"
Yusuf Ali Quran Translation
And Noah called upon his Lord and said: "O my Lord! surely my son is of my family! and Thy promise is true and Thou art the Justest of Judges!"
Mustafa Khattab Quran Translation
Noah called out to his Lord, saying, “My Lord! Certainly my son is ˹also˺ of my family, Your promise is surely true, and You are the most just of all judges!”
Piktal Quran Translation
And Noah cried unto his Lord and said: My Lord! Lo! my son is of my household! Surely Thy promise is the Truth and Thou art the Most Just of Judges.
Quran Transliteration
Wanada noohun rabbahu faqala rabbi inna ibnee min ahlee wainna waAAdaka alhaqqu waanta ahkamu alhakimeena
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!