Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
33
Asad Quran Translation
He answered: "Only God can bring it upon you, if He so wills, and you shall not elude it:
Malik Quran Translation
He replied: " Allah will surely bring it on you if He pleases and then you will not be able to escape from it!
Yusuf Ali Quran Translation
He said: "Truly Allah will bring it on you if He wills and then ye will not be able to frustrate it! 1526
Mustafa Khattab Quran Translation
He responded, “It is Allah Who can bring it upon you if He wills, and then you will have no escape!
Piktal Quran Translation
He said: Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape.
Quran Transliteration
Qala innama yateekum bihi Allahu in shaa wama antum bimuAAjizeena
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!