Support & Feedback
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Asad Quran Translation
as though they had never lived there. Oh, away with [the people of] Madyan, even as the Thamud have been done away with!
Malik Quran Translation
as if they had never flourished there. Behold! Like Thamud, gone are the people of Median!
Yusuf Ali Quran Translation
As if they had never dwelt and flourished there! Ah! behold! how the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud! 1597
Mustafa Khattab Quran Translation
as if they had never lived there. So away with Midian as it was with Thamûd!
Piktal Quran Translation
As though they had not dwelt there. A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar!
Quran Transliteration
Kaan lam yaghnaw feeha ala buAAdan limadyana kama baAAidat thamoodu
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!