Support & Feedback
alim.org
Prev
Next
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
120
Asad Quran Translation
VERILY, Abraham was a man who combined within himself all virtues,144 devoutly obeying God's will, turning away from all that is false,145 and not being of those who ascribe divinity to aught beside God:
Malik Quran Translation
In fact Ibrahim (Abraham) was a nation in himself, an upright man obedient to Allah, and he was not of the mushrikin.
Yusuf Ali Quran Translation
Abraham was indeed a model devoutly obedient to Allah (and) true in faith and he joined not gods with Allah: 2156 2157
Mustafa Khattab Quran Translation
Indeed, Abraham was a model of excellence: devoted to Allah, ˹perfectly˺ upright—not a polytheist—
Piktal Quran Translation
Lo! Abraham was a nation obedient to Allah, by nature upright, and he was not of the idolaters;
Quran Transliteration
Inna ibraheema kana ommatan qanitan lillahi haneefan walam yaku mina almushrikeena
Visit Dar-us-Salam Publications - Online Islamic Bookstore!