Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 178
مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ Qur’an Al-A'raf (7:178)Man yahdi Allahu fahuwa almuhtadee waman yudlil faolaika humu alkhasiroona
He whom God guides, he alone is truly guided; whereas those whom He lets go astray - it is they, they who are the losers!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadOnly he whom Allah guides is rightly guided; and whom He confounds will become the losers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWhoever Allah guides is truly guided. And whoever He leaves to stray, they are the 'true' losers.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHe who Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWhom Allah doth guide he is on the right path: whom He rejects from His guidance such are the persons who perish. 1152
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...