وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
Asad Quran Translation
and neither are able to give them succour nor can succour themselves,
Malik Quran Translation
they have neither the ability to help them, nor can they help themselves?
Yusuf Ali Quran Translation
No aid can they give them nor can they aid themselves!
Mustafa Khattab Quran Translation
which cannot help them, or even help themselves?
Piktal Quran Translation
And cannot give them help, nor can they help themselves?
Wala yastateeAAoona lahum nasran wala anfusahum yansuroona