Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 8
وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَQur’an Al-A'raf (7:8)Waalwaznu yawmaithini alhaqqu faman thaqulat mawazeenuhu faolaika humu almuflihoona
And true will be the weighing on that Day: and those whose weight [of good deeds] is heavy in the balance - it is they, they who shall attain to a happy state;
- Mohammad Asad
Mohammad AsadOn that Day, the scale of justice shall be established. Those whose scale of good deeds will be heavy, they are the ones who will attain felicity,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThe weighing on that Day will be just. As for those whose scale will be heavy 'with good deeds', 'only' they will be successful.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThe weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThe balance that day will be true (to a nicety): those whose scale (of good) will be heavy will prosper.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...