Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 170
وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ Qur’an Al-A'raf (7:170)Wa a lla th eena yumassikoona bi a lkit a bi waaq a moo a l ss al a ta inn a l a nu d eeAAu ajra almu s li h een a
For [We shall requite] all those who hold fast to the divine writ and are constant in prayer: verily, We shall not fail to requite those who enjoin the doing of what is right!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadAs for those who strictly observe the Book and establish Salah; surely We never let the reward of such righteous people go waste.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAs for those who firmly abide by the Scripture and establish prayer- surely We never discount the reward of those acting righteously.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship--lo! We squander not the wages of reformers.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAs to those who hold fast by the Book and establish regular prayer; never shall We suffer the reward of the righteous to perish.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...